えがく

[描く] ①［絵や図にかく］

〔描(^か)く， 塗る〕

**draw

|自|［通例様態の副詞を伴って］絵を描く， 線で描く， 製図する. ━|他|【D】 (線)を引く；(人・物)を(線・言葉で)描く∥ draw ［^×write］ a line ［map］ 線［地図］を描く / draw ［^×write］ a circle with compasses コンパスで円を描く / draw a picture in perspective 遠近法で絵を描く.

**paint

|自|ペンキを塗る；〔…で〕絵を描く〔in〕∥ paint in oil color(s) 油絵の具で描く. ━|他|【D】 (絵・人・物など)を絵の具で描く∥ paint a picture in oils ［watercolors］ 油絵［水彩画］を描く / paint a portrait 肖像画を描く / paint flowers naturally 花を実物そっくりに描く.

*represent

/rèprizént/ |他|【D】 【S】(人・物)を描く， (絵などが)(人・物)を描いてある；［SVO doing］ O(人・物)が…しているのを描く∥ This painting represents her reading a book. この絵は彼女が読書しているところを描いている.

*trace

|他|(線・輪郭・図など)を引く， 描く(out)∥ trace a plan of a house 家の設計図を描く.

**pencil

|他|(輪郭など)を鉛筆で書く， 描く(in)∥ pencil (in) an outline for a painting 絵の輪郭を描く.

*outline

|他|【D】 (人・物)の輪郭を描く；…の略図を描く.

*figure

|他|…を(数字・絵・図で)表す， 描く.

portray

|他|《正式》…を〔絵画・彫刻・写真で〕表現する， 描く〔in〕， …の肖像画を描く.

draw in

［他］…をざっと描く

touch off

［他］《米》…を正確［上手］に描く.

▲a genuine picture by Goya ゴヤの描いた本物の絵 / Is this picture intended ［meant］ to be ［for］ her? この絵は彼女を描いたつもりかい？

②［形をなぞる］

**ring

|自|(トビなどが)輪を描く;〔語などを〕丸く囲む〔round〕

*curve

|自|【S】曲線を描く

*contour

|他|…の輪郭［外形］を描く.

③［描写する］

〔写す， 表現する〕

**show

|他|【S】 ［SVOC/as C］(写真などが)O(人)をCとして描く［Cの状態に表現する］∥ The picture shows her playing in the garden. その絵［写真］には彼女が庭で遊んでいるところが描かれて［写って］いる.

*describe

|他|【D】 ［SVO/ wh節・句］(人・物・事)を［…ということを］〔人に〕(言葉で)描写する， 記述［表現， 説明］する〔to， for〕.

depict

|他|《正式》(人・作品が)(絵・彫刻・言葉などで)(人・物・事)を描く， 〔…と〕描写する〔as〕《◆詳細に生き生きと描くことを強調》.

portray

|他|《正式》…を言葉で描く；…を〔…であると〕生き生きと描写する〔as〕.

characterize

|他|(人・物・事)を〔…であると〕述べる， 描く， みなす〔as〕.

▲The play made her out to be naive. 劇では彼女は純真な女性として描かれている.

④［心に］

〔思い描く， 思い浮かべる， 想像する〕

**think

|他|［疑問詞・関係代名詞の後で］ (…かと)思い描く， 想像する.

*image

/ímidʒ/ |他|…を心に描く， 想像する.

**picture

|他|【D】 ［SVO/O doing/(that)節/wh節］(人・物・事)を［…だと］心に描く《◆ imagineよりも「ありありと目に浮べる」》.

visualize

|他|《正式》…を(はっきり)心に思い浮べる；〔…するのを/…であるかを〕心に描く〔doing/wh節〕；〔…として〕想像する〔as〕.

*fancy

|他|【S】【D】 ［しばしば疑問・否定文で］(事)を心に描く， …を〔…だと〕想像する〔that節〕.

*figure

|他|…を心に描く， 想像する∥ figure O to oneself …を心に描く.

* * *

えがく【描く】

①［絵や図にかく］

〔描(^か)く， 塗る〕

**draw

|自|［通例様態の副詞を伴って］絵を描く， 線で描く， 製図する.

|他|〖D〗 (線)を引く；(人・物)を(線・言葉で)描く

draw ［^×write］ a line ［map］ 線［地図］を描く

draw ［^×write］ a circle with compasses コンパスで円を描く

draw a picture in perspective 遠近法で絵を描く.

**paint

|自|ペンキを塗る；〔…で〕絵を描く〔in〕

paint in oil color(s) 油絵の具で描く.

|他|〖D〗 (絵・人・物など)を絵の具で描く

paint a picture in oils ［watercolors］ 油絵［水彩画］を描く

paint a portrait 肖像画を描く

paint flowers naturally 花を実物そっくりに描く.

*represent

/rèprizént/ |他|〖D〗 〖S〗(人・物)を描く， (絵などが)(人・物)を描いてある；［SVO doing］ O(人・物)が…しているのを描く

This painting represents her reading a book. この絵は彼女が読書しているところを描いている.

*trace

|他|(線・輪郭・図など)を引く， 描く(out)

trace a plan of a house 家の設計図を描く.

**pencil

|他|(輪郭など)を鉛筆で書く， 描く(in)

pencil (in) an outline for a painting 絵の輪郭を描く.

*outline

|他|〖D〗 (人・物)の輪郭を描く；…の略図を描く.

*figure

|他|…を(数字・絵・図で)表す， 描く.

portray

|他|《正式》…を〔絵画・彫刻・写真で〕表現する， 描く〔in〕， …の肖像画を描く.

draw in

［他］…をざっと描く

touch off

［他］《米》…を正確［上手］に描く.

▲a genuine picture by Goya ゴヤの描いた本物の絵

Is this picture intended ［meant］ to be ［for］ her? この絵は彼女を描いたつもりかい？

②［形をなぞる］

**ring

|自|(トビなどが)輪を描く; 〔語などを〕丸く囲む〔round〕

*curve

|自|〖S〗曲線を描く

*contour

|他|…の輪郭［外形］を描く.

③［描写する］

〔写す， 表現する〕

**show

|他|〖S〗 ［SVOC/as C］(写真などが)O(人)をCとして描く［Cの状態に表現する］

The picture shows her playing in the garden. その絵［写真］には彼女が庭で遊んでいるところが描かれて［写って］いる.

*describe

|他|〖D〗 ［SVO/ wh節・句］(人・物・事)を［…ということを］〔人に〕(言葉で)描写する， 記述［表現， 説明］する〔to， for〕.

depict

|他|《正式》(人・作品が)(絵・彫刻・言葉などで)(人・物・事)を描く， 〔…と〕描写する〔as〕《◆詳細に生き生きと描くことを強調》.

portray

|他|《正式》…を言葉で描く；…を〔…であると〕生き生きと描写する〔as〕.

characterize

|他|(人・物・事)を〔…であると〕述べる， 描く， みなす〔as〕.

▲The play made her out to be naive. 劇では彼女は純真な女性として描かれている.

④［心に］

〔思い描く， 思い浮かべる， 想像する〕

**think

|他|［疑問詞・関係代名詞の後で］ (…かと)思い描く， 想像する.

*image

/ímidʒ/ |他|…を心に描く， 想像する.

**picture

|他|〖D〗 ［SVO/O doing/(that)節/wh節］(人・物・事)を［…だと］心に描く《◆ imagineよりも「ありありと目に浮べる」》.

visualize

|他|《正式》…を(はっきり)心に思い浮べる；〔…するのを/…であるかを〕心に描く〔doing/wh節〕；〔…として〕想像する〔as〕.

*fancy

|他|〖S〗〖D〗 ［しばしば疑問・否定文で］(事)を心に描く， …を〔…だと〕想像する〔that節〕.

*figure

|他|…を心に描く， 想像する

figure O to oneself …を心に描く.

* * *

えがく【描く】

draw; sketch 《a picture, a scene》; (彩色して) paint; (略図に) sketch 《a diagram》; 〔三角形などを〕 construct 《a triangle》; 〔円を〕 describe 《a circle》; 〔絵画を〕 make [draw, paint, sketch] a picture [painting, sketch] (of…); 〔描写する〕 describe 《a scene》; depict…; delineate…; portray…; 〔思い浮かべる〕 picture…(to oneself); imagine…; 【数】 (点･線･面が動いてそれぞれ線･面･立体を) generate….

●風景を描く paint [draw] a landscape

・心に描く picture [paint, figure] sth to oneself; imagine; conjure up (an image of)….

●その小説は当時の支配階級の生活を実によく描いている. The novel gives a very good picture of the life of the ruling classes at the time.

・一枚の葉が落ちて湖面に輪を描いた. A leaf fell, sending ripples across the surface of the lake.

・サッカー選手は彼が夢に描いている職業だ. Playing soccer is the career he's dreaming about.

・飛行機が緩やかなカーブを描いてゆっくりと航路を変えた. The plane described a gentle curve as it slowly changed its course.